爱上海,爱上海话

发表于: 2016-01-18 08:45 浏览: 39283

采访.jpg

首先,我采访的是我的外婆.她是正宗的上海人。

采访刚开始,外婆就表明了她的观点:上海话必须被保留,上海人就应该讲上海话。她说,她小的时候,满弄堂都是上海话的声音。小朋友们互相叫着、笑着,可热闹了。外婆还说,现在不是在说要保留“海派文化”的特色吗,上海话就是一种特色。有不少现在的小孩子上海话已经不会说了,或者是说得“洋泾浜”。而许多外地来上海生活的人,包括他们的孩子却在学说上海话,所以说上海话应该保留,还要大力的发扬。

当我提到现在在公共场所大家都说普通话的时候,外婆很淡定的说:“在公共场所要照顾所有的人,当然说普通话。可是回家之后呢?家里全是自己人了,就应该多说。再说,现在不是在一些公交车上,也开始有上海话报站了吗?这说明上海话需要继续保留、延续,还应该大力发展。”

最后,我请外婆评价一下上海话。她说:“上海话有趣、生动、好听,还有历史的气息,非常值得保留。”

我的第二个采访对象是我的好同学、好朋友小张。她是从四川来的,与我同岁,属于“新上海人”。

她的观点是:不应该排斥上海话,但是也不需要刻意保护上海话,更不必去大力推广。

她告诉我,她才来上海的时候,普通话也不好,更听不懂上海话,只能和周围的人用自己的家乡话交流。上学之后,普通话越来越好了,与别人交流也没什么问题了。但是上海同学之间还是习惯用上海话交流,而她在旁边根本插不上嘴。所以,上海话其实只有在上海、在上海人之间才有交流的作用,而出了上海就没用了。在这种情况下推广就失去意义了。

不过,她觉得上海话其实蛮好听的,软软的,挺舒服的。许多上海人还是习惯相互用上海话交流,尤其是年纪大一点的,更是离不开上海话。他们说不来普通话,如果排斥上海话,那么这些人的交谈就更困难了。

我问她是不是能说上海话了。她一听,就连连叫苦。在她的耳朵里,听出来的上海话有许多音节很相似,有的几乎一样,但是意思却完全不搭边。还有的词语所说的内容与她通过普通话了解到的内容根本联系不起来,甚至可能让人产生误解。直到今天,她还是只能说“侬好”、“嗲”等简单的词语,句子是根本连不起来的。

她最后告诉我,上海话或许真的很好,但是对于大多数外地人、新上海人而言,太难、太复杂,所以无所谓是不是需要。

采访了两个人,我的最后观点是:上海话是有历史积淀的,是有文化气息的,还是很有底蕴的。虽然对于外地人而言比较难,但是这不是排斥上海话的理由,毕竟,上海话也是我们上海文化的特色延续,应该大力保护、传承。


老师评语

首先,采访过程中能就被采访者的回答进一步提问,这点便值得给你一个优秀,因为你已经具有了小记者提问所应当具备的能力。其次,采访对象的回答可谓截然相反,而你能从相反的观点中得出自己的感悟,很好。综上所述,给你个优秀!

—— 博雅袁老师

网友评论
最少输入10个字,如发现灌水或违规言论将视情况删除或扣除一定的学分,感谢配合。

发表评论,请先 登录

初级小记者

tanzheng123